Dizem que os Manuscritos Pnakóticos foram originalmente escritos pelo povo perdido de Lomar, tendo sido posteriormente transportados para a mítica Hiperbórea, e traduzidos para a língua local. 

​

Os manuscritos supostamente sobreviveram até o nosso período histórico protegidos por um culto secreto conhecido como a Irmandade Pnakótica, que os teria traduzido para o grego, em uma versão conhecida como Pnakotika.  Rumores afirmam que uma versão encadernada em inglês foi compilada e traduzida por volta do século XV, por um escriba desconhecido. Mas é quase consenso que esses texto existem apenas na forma de manuscritos.

​

Acredita-se que os pergaminhos originais dos Manuscritos Pnakóticos tenham sido destruídos ou perdidos, mas existem cópias sob a posse de círculos ocultos de praticantes das artes místicas.